French (Fr)facebooktwitter
Haiti
Ressources d'information


Summary report on activities: June 2009 - December 2010

Résumé: Ce document est le rapport d'activité du Bureau des Nations Unies de l'Envoyé spécial pour Haïti (OSE) concernant la période de juin 2009 à décembre 2010 en Haïti. Premièrement sont présentées les actions réalisées en Haïti avant le tremblement de terre. Puis la redéfinition du rôle de l'Envoyé spécial à partir du séisme est présentée, ainsi que les actions réalisée entre janvier et décembre 2010, autrement dit l'appui à la Commission Intérimaire pour la Reconstruction d'Haïti et au Gouvernement d'Haïti, la réaction ou réponse immédiate à travers de la Fondation Clinton, la coordination avec les divers types d'acteurs, la réponse à l'épidémie de Choléra, la violence sexiste, ainsi que l'environnement et la réduction des risques de catastrophe. Finalement le point est fait sur la voie à suivre à partir du moment de la rédaction du rapport et les conclusions sont présentées.

Action Humanitaire et Personnes Âgées: Informations indispensables pour les acteurs humanitaires.

Résumé: Ce document décrit les vulnérabilités des personnes âgées et plus particulièrement dans les situations d'urgence. Il permet d’élaborer une réponse humanitaire adaptée aux besoins spécifiques de ces personnes, en différenciant les différents secteurs de l'intervention humanitaire (santé, eau, assainissement et hygiène, alimentation et nutrition, abris, coordination et gestion des camps, relèvement rapide et protection).

Action plan for national recovery and development of Haiti: Immediate key iniatives for the future.

Résumé: Ce document est le Plan d’action pour le Relèvement et le Développement d’Haïti que le Gouvernement d'Haïti a présenté aux donateurs de la communauté internationale quelques semaines après le séisme de janvier 2010 dans le cadre de l’aide publique au développement. Il se décline en deux temps : l’immédiat qui porte sur une période de dix-huit mois qui comprend la fin de la période d’urgence et la préparation des projets déclencheurs du véritable renouveau. Puis le second temps s’ouvre sur une perspective temporelle de dix ans. Le Plan présente la reconstruction ou refondation sous quatre angles : territoriale, économique, sociale et institutionnelle. Les coûts des actions proposées sont également estimés. Il s'agit de la version anglaise du document.

Activités clées de nutrition (promotion de l´alimentation du nourrisson et du jeune enfant et prise en charge de la malnutrition aigue) dans le contexte du cholera en Haïti.

Résumé: Ce document présente les activités clés que le MSPP haïtien préconise pour favoriser une meilleure nutrition des nourrissons et jeunes enfants dans le contexte de l'épidémie de choléra qui a touché Haïti en octobre 2010.

All of a sudden they are back to normal.

Résumé: Cet article est la transcription d'un entretien avec la déléguée psychosociale de la Fédération Internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (IFCR), Ea Akasha. Celle-ci relate son expérience et celle d'équipe de l'IFCR lors de la réponse d'urgence apportée en termes de soutien psychosocial suite au séisme de janvier 2010 en Haïti. L'accent est mis sur l'aspect émotionnel pour les travailleurs humanitaires, et bien évidemment pour les victimes du désastre. L'interviewée explique que le principal défi en santé mentale est de rétablir la normalité pour les victimes, les faire revenir à leur vie quotidienne, sujet qui est repris dans la composition photographique des deux pages suivantes de la revue, "Revenir à la normale" ou "Bouncing back to normalcy" en anglais.